Ren mai, le vaisseau conception

Par David, passionné de médecine chinoisePublié le

Contenu informatif sur la médecine traditionnelle chinoise. Il ne remplace pas l’avis, le diagnostic ou le traitement d’un médecin.

Ren mai occupe la ligne médiane de l’avant du corps. C’est, avec du mai, l’un des deux vaisseaux extraordinaires dotés de points propres.

Visuel typographique : les caractères chinois 任脉, une ligne verte sinueuse ponctuée de points rouges et le titre « Ren mai, le vaisseau conception »
Visuel typographique de la fiche « Ren mai, le vaisseau conception ».
Infographie de Ren mai : sens du caractère, nom retenu par l'OMS, points, trajet décrit dans le lexique de l'OMS
Les repères de Ren mai : nom, trajet et points cités dans la fiche.

Un nom difficile à traduire

En chinois, il s’écrit 任脉 (rèn mài), et le caractère 任 renvoie à l’idée de prendre une charge ou une responsabilité, mais l’OMS a retenu en anglais l’expression Conception Vessel, d’où le nom français de vaisseau conception.

Ses points portent le code CV.

La ligne médiane du ventre

D’après le lexique de l’OMS paru en 2022, ren mai parcourt le cou, le visage et la ligne médiane de la poitrine et de l’abdomen. Le même document classe les vaisseaux extraordinaires à part des douze méridiens principaux, avec une distribution et des fonctions qui leur sont propres.

Yin wei mai le rejoint à la gorge.

De CV1 à CV24

  • CV1, Huiyin (会阴, huì yīn), se situe au milieu du périnée.
  • CV24, Chengjiang (承浆, chéng jiāng), se loge au centre du sillon qui sépare la lèvre inférieure du menton.

Entre les deux, la norme de localisation publiée en 2008 par l’OMS place Guanyuan (CV4) à 3 unités sous le nombril et Qihai (CV6) à 1,5 unité sous le nombril.

Zhongwan (CV12) se trouve 4 unités au-dessus.

Une lecture traditionnelle

Le nom de vaisseau conception ne fait pas de ren mai un repère de fertilité.

Pour toute question sur un projet de grossesse, sur vos cycles ou sur ceux de vos proches, c’est un médecin ou une sage-femme qu’il faut consulter.

Sources

David, passionné de médecine chinoiseJe lis, compare et vulgarise depuis des années les grands textes de la médecine traditionnelle chinoise, du Huangdi Neijing aux traités de diététique énergétique. Je ne suis ni médecin ni praticien : j’écris pour vous aider à comprendre la MTC, ses notions et ses limites, et chaque article cite ses sources. Une erreur, une précision à apporter ? Écrivez à contact@medecine-chinoise.com en indiquant la page concernée. En savoir plus sur le site

Avertissement médicalLes informations de cette fiche présentent la médecine traditionnelle chinoise à titre général et éducatif. Elles ne remplacent pas une consultation, un diagnostic ou un traitement médical. Avant d’utiliser une plante, un complément ou une pratique, en particulier pendant la grossesse ou l’allaitement, chez l’enfant ou en cas de traitement en cours, demandez l’avis d’un médecin ou d’un pharmacien. En cas d’urgence, appelez le 15 ou le 112.

Newsletter et guide gratuit

Les 7 piliers de la médecine chinoise pour une santé naturelle

Recevez l’ebook gratuit par e-mail, puis une astuce de médecine chinoise chaque semaine pour prendre soin de votre corps et de votre esprit.

Recevoir le guide gratuit100 % gratuit et sans engagement.

Médecine Chinoise explique les fondements, les plantes, les pratiques et la diététique de la médecine traditionnelle chinoise, en français et à titre informatif.

contact@medecine-chinoise.comGroupe Facebook Médecine chinoise

Par où commencer

Rubriques

Le site