Yin qiao mai relie le talon aux yeux. Il forme une paire avec yang qiao mai, son équivalent sur la face externe de la jambe.


Le talon dans le nom
En chinois, il s’écrit 阴蹻脉 (yīn qiāo mài), parfois 阴跷脉 en caractères simplifiés. Le caractère 蹻 évoque le fait de lever le pied, et les dictionnaires le rapprochent aussi des échasses.
La nomenclature de l’OMS de 1991 le traduit par yin heel vessel, le vaisseau yin du talon, avec le code YinHV.
Du pied jusqu’aux yeux
Selon le lexique de l’OMS paru en 2022, ce vaisseau parcourt le talon, la face interne de la jambe, le périnée, l’abdomen, la poitrine, puis la tête jusqu’aux yeux.
Aucun point ne lui appartient en propre.
Un vaisseau sans points
La nomenclature de 1991 le précise en note. Seuls du mai et ren mai disposent de points définis parmi les huit vaisseaux extraordinaires, les autres étant décrits par leur seul trajet dans les textes.
Notre page sur les méridiens situe ces vaisseaux par rapport aux douze méridiens principaux.
Un repère
Yin qiao mai reste une notion de la tradition. Une baisse de la vue, des yeux douloureux ou une gêne visuelle soudaine se montrent à un médecin.
